Masz prawo do bezpiecznego i pełnego szacunku studiowania (PL & ENG) | Politechnika Gdańska

💂For English scroll down

Masz wpływ

Pamiętaj: nie musisz radzić sobie z takimi sytuacjami samodzielnie. Na Politechnice Gdańskiej dostępne są osoby i instytucje, które mogą Cię wesprzeć.

Jeśli doświadczasz problemu lub jesteś świadkiem niepokojącej sytuacji, pierwszym krokiem może być rozmowa z prodziekanem lub prodziekaną ds. studenckich, którzy pomogą ocenić sytuację i wskazać możliwe rozwiązania.

Możesz również zwrócić się o wsparcie do:

• Rzeczniczki Praw i Wartości Akademickich, która pomaga w rozwiązywaniu konfliktów, prowadzi mediacje i wspiera osoby doświadczające trudności we wspólnocie akademickiej;
• Rzecznika Praw Studenta, który udziela pomocy w sprawach dotyczących praw studentów i studentek;
• Wydziałowej Rady Studentów, która reprezentuje interesy osób studiujących i może pomóc znaleźć właściwą ścieżkę działania.

Jeżeli sytuacja może stanowić naruszenie przepisów lub zasad obowiązujących na uczelni, dostępne są również odpowiednie procedury formalne, w tym postępowania dyscyplinarne oraz procedury dotyczące dyskryminacji i innych niewłaściwych zachowań.

Jeśli potrzebujesz wsparcia psychologicznego, możesz skorzystać z bezpłatnych konsultacji organizowanych przez BORF [link].

Nie musisz być osobą bezpośrednio poszkodowaną, aby zareagować. Jeśli zauważysz dyskryminację, przemoc słowną, wykluczanie lub inne niewłaściwe zachowania, możesz porozmawiać z osobami udzielającymi wsparcia i dowiedzieć się, jak najlepiej pomóc.

Nie jesteś sam. Nie jesteś sama. Warto także rozmawiać z osobami, którym ufasz: koleżankami, kolegami, członkami i członkiniami społeczności studenckiej czy pracownikami i pracownicami uczelni. Sieć wsparcia mogą także stanowić organizacje studenckie i koła naukowe.

To również od Ciebie zależy, jak będzie wyglądało środowisko studiowania na Politechnice Gdańskiej. Wzajemny szacunek, reagowanie na niewłaściwe zachowania i wspieranie innych pomagają tworzyć bezpieczną i przyjazną społeczność akademicką.

Więcej informacji o dostępnych formach wsparcia, osobach kontaktowych oraz procedurach znajdziesz na intranetowej stronie Rzecznika Praw i Wartości Akademickich: https://pgedupl.sharepoint.com/sites/BPWA-intranet

You have the right to study in a safe and respectful environment

Studying is a time for gaining knowledge, developing your interests, and building new relationships. At times, however, difficult situations may arise, such as conflicts with fellow students, misunderstandings with lecturers, inappropriate treatment, or behaviour that causes concern.

Remember: you do not have to deal with such situations on your own. At Gdańsk University of Technology, there are people and support services available to help you.

If you experience a problem or witness a concerning situation, a good first step is to speak with the Vice Dean for Student Affairs, who can help assess the situation and suggest possible solutions.

You can also seek support from:

• Academic Ombudsperson, who helps resolve conflicts, conducts mediation, and supports members of the academic community facing difficulties;
• Student Ombudsperson, who provides assistance in matters related to students’ rights;
• Faculty Student Council, which represents students’ interests and can help identify the most appropriate course of action.

If a situation may involve a violation of university regulations or standards, formal procedures are also available, including disciplinary proceedings and procedures concerning discrimination and other forms of inappropriate behaviour.

If you need psychological support, you can take advantage of free psychological consultations offered by the Office for Persons with Functional Diversity (BORF). Consultations are available to all students and doctoral researchers, both in person and online, including in English. More information: [link].

You can make a difference

You do not have to be directly affected by a situation in order to take action. If you notice discrimination, verbal abuse, exclusion, or other inappropriate behaviour, you can speak with one of the support services and learn how best to help.

You are not alone. It is also worth talking to people you trust, such as fellow students, members of the student community, or university staff. Student organisations and academic societies can also provide valuable support.

The nature of the learning environment at Gdańsk University of Technology depends on all of us. Treating others with respect, responding to inappropriate behaviour, and supporting one another help create a safe, inclusive, and welcoming academic community.

More information about available forms of support, contact persons, and procedures can be found on the intranet website of the Academic Ombudsperson: https://pgedupl.sharepoint.com/sites/BPWA-intranet/.